大家好。我是钟铉。首尔今天是阴沉沉的天气。昨天还下雨了呢。日本怎麼样了？现在我正在录音中。当然是用日语的歌词啦。（笑）因为有很努力地拍摄，所以请大家好好期待哦。这个周末又可以去日本见到大家了呢。因为隔了很久才能见到，所以从现在开始就在期待着。那么，让我们在日本见吧！（笑）
TRANS:
Hi everyone, I’m Jonghyun. Dark clouds are gathering in Seoul today and it rained yesterday. How’s the weather in Japan? I am currently recording in the studio, of course it’s a Japanese song. (Laughs) I’m working very hard, please look out for it. We will be going to Japan again to see you guys this weekend. It’s been a while and looking forward to it. So let us meet in Japan!
Source: SHINee's Japan Mobile Fansite
Credits & Chinese translation: blingest of weibo
English Translation: eimanjjong
ermmm..lucky Japanese fans again ^^
No comments:
Post a Comment