Key's me2day update (13/02/12)

[Key]  친구 응원하러 다녀왔다요!!! 우리도 얼른 좋은무대 합시당 ‘-‘

[Translate] I came to cheer on a friend!!! We should put on a good performance soon ’-‘

eng trans: sfinee

Minho's Me2day Update (12/02/12)

공항에서 프랑스 꼬마와 한판 ! 역시 아이들이 게임을 잘하는구나 …

[Minho] One round with a French kid at the airport ! As expected, kids are good at games…

Credit: SHINeeme2day

translation : kimchi hana @ SFI

# lucky kid..can play Ps3 with Minho :) 

Minhooo darlingg..wanna play with u too~

Minkey updated Me2day (10/02/12)

호텔에서 아침햇살과!!!

In hotel morning sunshine!!!

파리 추위에 얼어버린 포즈의 김키

In Paris frozen to death quick pose of Kim Key

 파리는 낭만의 도시…

The Romantic City of Paris

파리는 낭만의 도시…

The Romantic City of Paris

#wanna go to Paris too~ Minho ssi..can u bring me there ? wanna go with u <3 hehe

Minho's Me2day update (27/01/12)

[민호] 달수형님과 한 컷! 닮았나요??^^ 오늘 드디어 첫 방…뭔가 성적표 받는 기분이네요~ 많이 시청해주세요!!!

TRANS:

[Minho] A photo with Dalsu hyungnim! Do we look a like??^^ Finally today is the first broadcast...The feeling is like I'm going to go take my report card results~ Everyone please anticipate & watch the sitcom!!!

Source/Credits: SHINee's Me2Day

Korean-Chinese Translation by: MrMinho @ weibo

Chinese-English Translation by: Mrs.Minho @ SHINee World Malaysia

MinJongKey updated Me2day (01/01/12)

[민호] 여러분~ 가요대제전 무대 어땠나요? 제 드럼 괜찮았어요? 열심히 하다가…그만 드럼스틱 하나를 잃어버렸어요ㅠㅠ 우리 2012년에두 더 좋은 추억 많이 만들어요~ 항상 너무 고마워요! ^^

[Minho] Everyone~ how’s the Mbc gayo daejun stage? How do I look with the drum set? When I am working hard to pratice.. i accidently lost a drumstick ㅠㅠ We wants to create more memories ~really always thankful! ^^

Credit: SHINee me2day

Chinese translation : haitianyueye

English translation : Forever_SHINee 

[Key] 햡삐뉴이어! 오랜만에 모인 91라인 ㅋㅋ 역시 대장이 올려줘야지 캬캬 

[Key] Happy new year! Long await 91liner gather again ㅋㅋ it’s leader coming up to post photo keke

Credit: SHINee me2day 

Chinese translation : keybomi

English translation : Forever_SHINee

[종현] ^^복많이받아요

[Jonghyun] ^^ Happy new year good luck

Chinese translation : 总裁

English translation : Forever_SHINee 

[종현] 한장 더 투척!! 님들 인권 읍슴ㅋ

[Jonghyun] Post one more!! attack your rights ㅋㅋ

Credit: SHINee me2day

Chinese translation : haitianyueye

English translation : Forever_SHINee 

Minho's Me2day Update (10/11/11)

[민호] 수험생 여러분 고생 너무 많으셨어요 !^^ 아… 저도 수능시험 본게 어제인것 같은데 벌써 이년이나 지났네요~ 좋은결과 있어서~ 우리 학교 후배로 ???…^^ 수고 정말 많이 하셨어요~~ 

TRANS:

[Minho] Those who are taking the college exams, you have worked hard!^^ It feels like It was yesterday which I have taken the college exam, but it has been 2 years~ I hope all of you will get good results~ And maybe become the juniors of my school???...^^ You really have worked hard~~

Source: SHINee's Me2day

Translation by: JonghyunloveSG

Minho's Me2day Update (23/09/11)

[민호] 여기는 러시아 아르바트거리 ….. 러시아는 참 춥다^^ 오늘은 키생일!! 추카한다!!!! 선물은… ^^

TRANS:

[Minho] I am here in Old Arbat in Russia ..... It's very cold here in Russia ^^ Today is Key's birthday!! Congratulations!!!! Here's a present... ^^

Source: SHINee's Me2Day

Translation by: Mrs.Minho (SHINee World Malaysia), dalbit1209

# Minho ah >.< i miss you so much !!!

Jonghyun & Minho's Me2Day Update (04/09/11)

[민호] 여기는 도쿄돔!! 동해형과 자전거 산책중 ~~^^ 

TRANS:

[Minho] This is Tokyo Dome!! On a bike ride with Donghae hyung ~~^^

Credit: SHINee's Me2Day 

English translation : kimchi hana @ SFI

[종현] 엔딩때 팬들이랑…………새하얀 종현이… 

TRANS:

[Jonghyun] With the fans during the ending......... Pure white Jonghyun...

Credit: SHINee's Me2Day

English translation : kimchi hana @ SFI

Minho's Me2day Update (27/08/11)

[민호] 오늘 너무 고생 많았어요 ^^ 정말!!!!! 너무 고마워요~~ 큰힘이 됐어요!! 여러분!! 아쉽지만… 그래도~ 저 잘했죠?!?

TRANS:

[Minho] Everyone great job today for the hard work ^^ Really!!!!! Really thanks all of you~~ Everyone! Although it’s a little sad...but i have did my best…right?!? 

Source: SHINee’s Me2Day

Translation by: Forever_SHINee

Key's Me2Day Update (26/08/11)

[Key] 잘 보이려나…다들 궁금해 하셨을 런던공연때의 사진입니다. 'ㅂ' 민호군과 함께 탈출했다는…ㅋㅋㅋ 

TRANS:

"I wonder if it's clear… this is a photo that everyone is curious of. It was taken when we were performing in London ~’ㅂ’ I ran out with Minho-goon... ㅋㅋㅋ"

# HAHA LOL XD .. Key ah....u ran out with Minho ?? hehee..btw, nice view  =)

SHINee's Me2day update (06/08/11)

[SHINee] 빛나는 SHINee가 Mr.SuperJunior 선배님을 응원하기위해 이렇게 모였습니다!!! 저희는 요즘 일본 활동을 위해 열심히 촬영중이라 이렇게 인사드려요~^^ 함께 들어요~ 그리고 응원해요! Mr.Simple 파이팅

TRANS:

[SHINee] To support our sunbaenim Mr. SuperJunior, shining SHINee have decided to come together! Recently due to our activities in Japan we’ve been working hard and now in the middle of filming, we’re saying hi to everyone! Let’s listen to it together~ and also give your support! Mr.Simple fighting☆

Source: SHINee's me2day

Translation by: Hiyeom @ tumblr

shinee shows their support for super junior-koreaboo!

#aigoo..SHINee wearing Super Junior T-shirt ^^ neomu gwiyeobda !!

 they're support each other =)

Key's Me2Day Update (30/07/11)

[Key] 한국돌아갈땐 써니호타고가기로 루피랑 합의봤으니 시간이조금걸릴수도있을것같습니다:-)

Translation:

[Key] I’ve made an agreement with Luffy to sail back to Korea on Sunny but seems like it might take a little more time :-)

[Key] :-)

Credit: me2day/shineeshinee me2day

Translation credits: Starlight@tumblr

Posted by: ooSHINeSTARoo @SHINee soompi thread

Key's Me2Day Update (23/07/11)

[Key] 일본입니다!!! 캬캬 생존신고를 드디어 하게되네요~'-'

Credit: me2day/shineeshinee
TRANS: [Key] In Japan!!! Finally we are posting something~’-’

Korean to Chinese Translation: 【闪耀星球翻译】
Chinese to English Translation: Forever_SHINee




SHINee reports their whereabouts through Me2Day-allkpop

Taemin me2day update on his birthday

SHINee’s Taemin thanks fans for a memorable birthday while wearing a crazy hat-allkpop

[태민] 여러분 덕분에 너무너무 즐거웠어요~사실 오랜만이라 그런지 처음엔 마니 어색하드라고요~ 그래도 이런날에 여러분을 만날수 있어 기쁘고 이런자리 마련해 주셔서 너무 너무 행복해요~ 샤이니월드사랑해~!!♥ 

[Taemin]  

Thanks to everyone’s I am very very happy~ in fact don’t know if it’s because of not meeting for a long time, from the beginning the feel is abit awkward~ but today seeing everyone am very happy, and I am thankful to have such a chance , feeling very very bless ~ SHINee World I love you all!! ♥

Credit : SHINee me2day 

Chinese translation : keybomi

English translation : Forever_SHINee 

Key's Me2Day Update (Featuring Taemin) (27/06/11)

[Key] 이거는 보너스! ㅋㅋ

TRANS:

[Key] This is a bonus! ㅋㅋ

[Key] 일본 입니다 ~~~ 열심히 하고 돌아가겠습니다. 태민군하고 안부 전해요 ‘_’

TRANS:

[Key] From Japan~~~:-) We’ll work hard and come back. Saying hi with Taemin-goon ‘_’

Source: SHINee's/Key's Me2Day

Translation by: Jujugal

JongHyun updated his me2day ! (30/04/11)

[종현] 에프엑스!!!어제일등했죠!!!추카추카!!아자뵤 문제!!!누예삐오 앨범을 열장이나 샀던 샤이니의 종현군은 이번 정규앨범 피노키오를 몇장이나 구매했을까요!? 맞추면 셀카올리지롱>○<

TRANS:

[Jonghyun] F(x)!!! They won first place yesterday!!! Congratulations!! Here's a question!!! SHINee bought 10 NU ABO CDs, how many full album Pinocchio CDs did Jonghyun buy!? If you get it right I'll upload a selca >o<

2ND UPDATE (PM 07:51)


[종현] 아직 안ㅋ샀ㅋ엉ㅋ 내일 사러 가야지…팬싸추첨있는데로…아! 물론 뽑혀도 가진 않을겁니다 겨뤄보자구 에프엑스팬들 누가 더 많이 사나 투닥투닥(도발)ㅋ
TRANS:

[Jonghyun] I didnt ke buy ke it yet ke I should go buy it tomorrow... Near the fan meeting lucky draw...ah! Even if I get it I wouldn't go there, let's match up to the f(x) fans on who will buy more punch punch (teasing) ke

Source: SHINee's Me2Day
Translation by: emily @ HJIF 

credit : SWM