[종현] 에프엑스!!!어제일등했죠!!!추카추카!!아자뵤 문제!!!누예삐오 앨범을 열장이나 샀던 샤이니의 종현군은 이번 정규앨범 피노키오를 몇장이나 구매했을까요!? 맞추면 셀카올리지롱>○<
TRANS:
[Jonghyun] F(x)!!! They won first place yesterday!!! Congratulations!! Here's a question!!! SHINee bought 10 NU ABO CDs, how many full album Pinocchio CDs did Jonghyun buy!? If you get it right I'll upload a selca >o<
TRANS:
[Jonghyun] F(x)!!! They won first place yesterday!!! Congratulations!! Here's a question!!! SHINee bought 10 NU ABO CDs, how many full album Pinocchio CDs did Jonghyun buy!? If you get it right I'll upload a selca >o<
2ND UPDATE (PM 07:51)
[종현] 아직 안ㅋ샀ㅋ엉ㅋ 내일 사러 가야지…팬싸추첨있는데로…아! 물론 뽑혀도 가진 않을겁니다 겨뤄보자구 에프엑스팬들 누가 더 많이 사나 투닥투닥(도발)ㅋ
TRANS:
[Jonghyun] I didnt ke buy ke it yet ke I should go buy it tomorrow... Near the fan meeting lucky draw...ah! Even if I get it I wouldn't go there, let's match up to the f(x) fans on who will buy more punch punch (teasing) ke
[종현] 아직 안ㅋ샀ㅋ엉ㅋ 내일 사러 가야지…팬싸추첨있는데로…아! 물론 뽑혀도 가진 않을겁니다 겨뤄보자구 에프엑스팬들 누가 더 많이 사나 투닥투닥(도발)ㅋ
TRANS:
[Jonghyun] I didnt ke buy ke it yet ke I should go buy it tomorrow... Near the fan meeting lucky draw...ah! Even if I get it I wouldn't go there, let's match up to the f(x) fans on who will buy more punch punch (teasing) ke
Source: SHINee's Me2Day
Translation by: emily @ HJIF
credit : SWM
